What were the 2 main issues of debate concerning the "woman question" in colonial Vietnam?

The "woman question" in colonial Vietnam was a significant issue of debate that revolved around two main issues:

1. Women's Education: The first issue was about women's education. The traditional Vietnamese society was primarily patriarchal, where women were expected to focus on family and household chores. The French colonial rulers, however, introduced the idea of women's education. This was a controversial issue as many traditionalists believed that educating women would disrupt the social order. On the other hand, some saw it as a means to modernize Vietnam and improve women's social status.

2. Women's Role in Society: The second issue was about the role of women in society. The French colonial rule brought changes in the societal structure and women's roles. Some women started working in factories and offices, which was a significant shift from their traditional roles. This change was met with resistance from those who believed in maintaining traditional gender roles. However, others saw it as an opportunity for women to gain economic independence and contribute to the society.

These debates were part of a larger struggle for national identity and independence in Vietnam.