汉语原文：“‘虎队’现在属于新洲篮球俱乐部”。英语译文：The ‘Tiger Team’ is belonging to NSW’s Basketball Club. 以上是一个错误翻译案例，请从语法角度指出为什么错了？
Question
Solution 1
这个翻译错误的地方在于动词的使用。在英语中，"belong to" 是一个表示归属的固定搭配，它的意思是“属于”。但是，"belong to" 通常不会与进行时态连用。因此，"The ‘Tiger Team’ is belonging to NSW’s Basketball Club" 是错误的。正确的翻译应该是 "The 'Tiger Team' belongs to NSW’s Basketball Club"。 Knowee AI StudyGPT is a powerful AI-powered study tool designed to help you to solve study problem. Knowee AI StudyGPT is a powerful AI-powered study tool designed to help you to so
study problem. Knowee AI StudyGPT is a powerful AI-powered study tool designed to help you to solve study problem. Knowee AI StudyGPT is a powerful AI-powered study tool designed to help you to solve study problem. Knowee AI StudyGPT is a powerful AI-powered study tool designed to help you to solve study problem. Knowee AI StudyGPT is a powerful AI-powered study tool designed to he
Similar Questions
汉语原文：“‘虎队’现在属于新洲篮球俱乐部”。英语译文：The ‘Tiger Team’ is belonging to NSW’s Basketball Club. 以上是一个错误翻译案例，请从语法角度指出为什么错了？
下面汉语原文中的话题“中秋节”在英语译文中被转换成了英语句子中的什么成分？汉语原文：中秋节吃月饼。英语译文：People eat mooncakes on the Mid-Autumn Festival.
下面汉译英的例子中“增加”一词在词性上发生了什么变化？汉语原文：为了增加收入，他不得不兼职。英语译文：He has to moonlight for higher personal income.
下面的英语翻译正确吗？汉语原文：人们只有失去了健康才知道它的价值。英语译文：People do not know value of the health until they lose it.Group of answer choicesTrueFalse
这个句子是否有语法错误：如果你认为有错误, 用 True, 如果认为没有错误，用 FalseIn your CV, you need to write about your experiences and achievements. Group of answer choicesTrueFalse