The best translation of the sentence "A number of employers have already given their seal of approval to the scheme." would be:

"Several employers have already endorsed the plan."

This translation captures the same meaning as the original sentence. The phrase "seal of approval" translates to "endorsed," which maintains the notion of endorsement or support. Additionally, using "several" instead of "a number of" keeps the meaning intact while offering a smoother flow in the sentence. The term "scheme" is changed to "plan," which is a more common term that conveys a similar idea in this context. Overall, the translation preserves the essence and intent of the original sentence while making it more straightforward.

Question

The best translation of the sentence "A number of employers have already given their seal of approval to the scheme." would be:

"Several employers have already endorsed the plan."

This translation captures the same meaning as the original sentence. The phrase "seal of approval" translates to "endorsed," which maintains the notion of endorsement or support. Additionally, using "several" instead of "a number of" keeps the meaning intact while offering a smoother flow in the sentence. The term "scheme" is changed to "plan," which is a more common term that conveys a similar idea in this context. Overall, the translation preserves the essence and intent of the original sentence while making it more straightforward.

Knowee AI · Accepted Answer

The best translation of the sentence "A number of employers have already given their seal of approval to the scheme." would be:

"Several employers have already endorsed the plan."

This translation captures the same meaning as the original sentence. The phrase "seal of approval" translates to "endorsed," which maintains the notion of endorsement or support. Additionally, using "several" instead of "a number of" keeps the meaning intact while offering a smoother flow in the sentence. The term "scheme" is changed to "plan," which is a more common term that conveys a similar idea in this context. Overall, the translation preserves the essence and intent of the original sentence while making it more straightforward.

Choose the best translation of the following sentence:A number of employers have already given their seal of approval to the scheme.

Question

Choose the best translation of the following sentence:

Solution

Similar Questions

Upgrade your grade with Knowee