原文：王夫人打发人来换宝钗。宝钗连忙过来，请了安。译文：Summoned by Lady Wang, Baochai hurried over to pay her respects to her.上面案例采用了缩句译法。请问汉语原文中的句子被译成了英语句子中的什么成分？
Question
Solution 1
The Chinese sentence in the original text is translated into the English sentence as the main clause. Specifically, "王夫人打发人来换宝钗" is translated as "Summoned by Lady Wang, Baochai" and "宝钗连忙过来，请了安" is translated as "hurried over to pay her respects to her." Knowee AI is a powerful AI-powered study tool designed to help you to solve study problem. Knowee AI is a powerful AI-powered study to
y tool designed to help you to solve study problem. Knowee AI is a powerful AI-powered study tool designed to help you to solve study problem. Knowee AI is a powerful AI-powered study tool designed to help you to solve study problem. Knowee AI is a powerful AI-powered study tool designed to help you to solve study problem. Knowee AI is a powerful AI-powered study tool designed
Similar Questions
原文：I tried vainly to put the pieces together. 译文：我想把这些碎片拼在一起，可是拼不起来。上面这个翻译案例中原文的什么成分被转译成了句子？A. 定语B. 状语C. 主语D. 插入语
下面汉语原文中的话题“中秋节”在英语译文中被转换成了英语句子中的什么成分？汉语原文：中秋节吃月饼。英语译文：People eat mooncakes on the Mid-Autumn Festival.
下面汉译英的例子中“增加”一词在词性上发生了什么变化？汉语原文：为了增加收入，他不得不兼职。英语译文：He has to moonlight for higher personal income.
下面的翻译是否正确？汉语原文：我还来不及说声“谢谢”，邮递员已经在拐角处不见了。英语译文：Before I could say ‘Thank you’, the postman had disappeared around the corner. Group of answer choicesA. 是B. 否
汉语原文：“‘虎队’现在属于新洲篮球俱乐部”。英语译文：The ‘Tiger Team’ is belonging to NSW’s Basketball Club. 以上是一个错误翻译案例，请从语法角度指出为什么错了？
Upgrade your grade with Knowee
Get personalized homework help. Review tough concepts in more detail, or go deeper into your topic by exploring other relevant questions.